Les CM1 du Lycée Français d'Oslo partent à la découverte de la mer
CM1-elevene fra Den Franske Skolen i Oslo oppdager havet
CM1 students from the French School of Oslo discover the sea
La Classe de Mer est un voyage éducatif unique qui permet aux élèves de CM1 du Lycée Français d'Oslo de découvrir l'environnement maritime breton. Pendant 10 jours, les enfants vivront une expérience immersive alliant apprentissage scientifique, activités nautiques et découverte culturelle.
Classe de Mer er en unik pedagogisk reise som gir CM1-elevene ved Den Franske Skolen i Oslo mulighet til å oppdage det bretanske havmiljøet. I løpet av 10 dager vil barna oppleve en oppslukende opplevelse som kombinerer vitenskapelig læring, vannaktiviteter og kulturell oppdagelse.
The Classe de Mer is a unique educational trip that allows CM1 students from the French School of Oslo to discover the Breton maritime environment. For 10 days, children will experience an immersive journey combining scientific learning, water activities, and cultural discovery.
Au programme : voile sur catamaran, étude du milieu marin, observation du plancton au microscope, découverte des marées, visite de Concarneau, et bien plus encore.
På programmet: seiling på katamaran, studie av havmiljøet, observasjon av plankton i mikroskop, oppdagelse av tidevann, besøk i Concarneau, og mye mer.
On the program: catamaran sailing, marine environment study, plankton observation under microscope, tidal discovery, visit to Concarneau, and much more.
Initiation à la navigation et découverte des sensations de glisse sur l'eau.
Introduksjon til navigasjon og oppdagelse av følelsen av å gli på vannet.
Introduction to navigation and discovering the sensation of gliding on water.
Observation du plancton, étude des chaînes alimentaires et de l'écosystème côtier.
Observasjon av plankton, studie av næringskjeder og kystøkosystem.
Plankton observation, study of food chains and coastal ecosystem.
Visite de Concarneau, découverte de l'histoire et des traditions locales.
Besøk i Concarneau, oppdagelse av historie og lokale tradisjoner.
Visit to Concarneau, discovery of local history and traditions.
Exploration de l'estran à marée basse, découverte de la faune et flore.
Utforskning av fjæra ved lavvann, oppdagelse av fauna og flora.
Exploration of the foreshore at low tide, discovery of fauna and flora.
Pour permettre à tous les enfants de participer, nous organisons des actions de financement tout au long de l'année. Votre soutien fait la différence !
For å la alle barn delta, organiserer vi innsamlingsaksjoner gjennom hele året. Din støtte gjør en forskjell!
To enable all children to participate, we organize fundraising activities throughout the year. Your support makes a difference!
Comité Classe de Mer · Lycée Français d'Oslo
Classe de Mer-komiteen · Den Franske Skolen i Oslo
Classe de Mer Committee · French School of Oslo
📍 Skovveien 9, 0257 Oslo